Новости
Все материалы
Страны
Треккинг
Рафтинг
Сафари
Гостиницы
Советы
Фотогалерея
Непал Тибет Бутан Индия Таиланд Камбоджа Шри-Ланка Вьетнам Лаос
Непал Тибет Бутан Индия Таиланд Камбоджа Шри-Ланка Вьетнам Лаос
Словарь
Небольшой Непальский разговорник
Национальный язык Непала - непали. Несмотря на то, что повсеместно распространен английский, Вам может пригодиться наш словарь наиболее распространенных слов и фраз непальского языка. |
| Значение | Английское звучание | Русское звучание | ||
 |
|
|
||
| Здравствуйте, до свидания | Namaste | Намастэ | ||
| Спасибо | Dhanyabaad | Даньябад | ||
| Как дела?(неформальное) | Kasto chha? | Касто ча? | ||
| Как дела?(формальное) | Sanchai hunuhunchha? | Санчай унунца? | ||
| Все в порядке | Thik chha | Тик ча | ||
| Да (это так) | Ho | Хо | ||
| Нет (это не так) | Hoina | Хойна | ||
| Да (есть/ имеется) | Chha | Ча | ||
| Нет (не имеется) | Chhaina | Чайна | ||
| Как вас зовут? | Tapaaiko naam ke ho? | Тапайко нам ке хо? | ||
| Меня зовут Шива | Mero naam Shiva ho | Мэро нам Шива хо | ||
| Я из Непала | Mero desh Nepal ho | Мэро деш Непал хо | ||
| Извините..?(не расслышал) | Hajur? | Адзур? | ||
| Извините (за действие) | Maph garnus | Маф гарнус | ||
| Пожалуйста, говорите медленнее | Bistaarai bolnus | Бистарэй болнус | ||
| Спасибо, не нужно… | Nai; Pardaina | Наи; пардайна | ||
| До встречи | Pheri betaunla | Фери бетаунла | ||
| Который час? | Kati bajyo? | Кати баджо? | ||
| Одну минуту, подождите | Ek chin | Эк чин | ||
| Сейчас | Ahile | Айле | ||
| Сегодня | Aaja | Ааза | ||
| Завтра | Bholi | Бооли | ||
| Вчера | Hijo | Хиджо | ||
| Сколько стоит? | Esko kati parchha? | Эско кати парца? | ||
| Слишком дорого | Dherai mahango bhayo | Дэрэ маханго байо | ||
| Дайте, пожалуйста, черный чай | Kalo chiya dinus | Кало чая динус | ||
| Мне очень нравится Непал | Malaai Nepal manparchha | Малай Непал монпарца | ||
| В чем дело? | Ke bhayo? | Ке байо? | ||
| Что это? | Yo ke ho? | Йо ке хо? | ||
| Холодная вода | Chiso paani | Чисо пани | ||
| Горячая вода | Tato pani | Тато пани | ||
| Деньги | Paisa | Пайса | ||
| Еда | Khaanaa | Кханна | ||
| Туалет | Toilet; chaarpi | Чарпи | ||
| Немножко | Alikati | Аликати | ||
| Много | Dherai | Дэрэ | ||
| Другой | Aarko | Арко | ||
| Хорошо | Raamro | Рамро | ||
| Друг | Saathi | Сати | ||
| Муж | Srimaan | Шриман | ||
| Жена | Srimati | Шримати | ||
| Мальчик | Keta | Кэта | ||
| Девочка | Keti | Кэти | ||
| Дорога, тропа | Baato | Бато | ||
| Дом | Ghar | Гхар | ||
| Комната | Kotha | Кота | ||
| Одеяло | Sirak | Сирак | ||
| Матрас | Dunlop | Дунлоп | ||
| Закрыто | Bhanda | Банда | ||
| Открыто | Khulaa | Кула | ||
| Грязно | Pohor | Похор | ||
| Старый | Purano | Пурано | ||
| Вкусно | Mitho | Митхо | ||
| Быстро | Chitto | Читто | ||
| Медленно | Bistaarai | Бистарэ | ||
| Большой | Thulo | Туло | ||
| Маленький | Saano | Сано | ||
| Обращение | ||||
| К мужчине вашего возраста | Daai | Дай | ||
| К юноше - мальчику | Bhaai | Бай | ||
| К очень пожилому мужчине | Bhaje | Бадже | ||
| К женщине - взрослой девушке | Didi | Диди | ||
| К очень пожилой женщине | Aama | Ама | ||
| К молоденькой девушке - девочке | Bahini | Байни | ||
| Числа | ||||
| 1 | Ek | Эк | ||
| 2 | Dui | Дуи | ||
| 3 | Tin | Тин | ||
| 4 | Chaar | Чар | ||
| 5 | Paanch | Панч | ||
| 6 | Chha | Чча | ||
| 7 | Saat | Сат | ||
| 8 | Aath | Аат | ||
| 9 | Nau | Нау | ||
| 10 | Das | Дас | ||
| 11 | Eghaara | Экгара | ||
| 12 | Baarha | Бара | ||
| 13 | Terha | Тэра | ||
| 14 | Chauda | Чауда | ||
| 15 | Pandra | Пандра | ||
| 16 | Sorha | Сора | ||
| 17 | Satra | Сатра | ||
| 18 | Athara | Атара | ||
| 19 | Unnais | Уннайс | ||
| 20 | Bis | Бис | ||
| 25 | Pachhis | Паччис | ||
| 30 | Tis | Тис | ||
| 40 | Chaalis | Чалис | ||
| 50 | Pachaas | Паччас | ||
| 60 | Saathi | Сати | ||
| 70 | Sattari | Саттари | ||
| 80 | Asi | Аси | ||
| 90 | Nabbe | Набэ | ||
| 100 | Ek sae | Эк саэ | ||
| ||||
...
|
|
