Royal Mount Travel

Словарь

Небольшой Непальский разговорник


 Национальный язык Непала - непали. Несмотря на то, что повсеместно распространен английский, Вам может пригодиться наш словарь наиболее распространенных слов и фраз непальского языка.

 Значение  Английское звучание  Русское звучание
 Здравствуйте, до свидания  Namaste  Намастэ
 Спасибо  Dhanyabaad  Даньябад
 Как дела?(неформальное)  Kasto chha?  Касто ча?
 Как дела?(формальное)  Sanchai hunuhunchha?  Санчай унунца?
 Все в порядке  Thik chha  Тик ча
 Да (это так)  Ho  Хо
 Нет (это не так)  Hoina  Хойна
 Да (есть/ имеется)  Chha  Ча
 Нет (не имеется)  Chhaina  Чайна
 Как вас зовут?  Tapaaiko naam ke ho?  Тапайко нам ке хо?
 Меня зовут Шива  Mero naam Shiva ho  Мэро нам Шива хо
 Я из Непала  Mero desh Nepal ho  Мэро деш Непал хо
 Извините..?(не расслышал)  Hajur?  Адзур?
 Извините (за действие)  Maph garnus  Маф гарнус
 Пожалуйста, говорите медленнее  Bistaarai bolnus  Бистарэй болнус
 Спасибо, не нужно…  Nai; Pardaina  Наи; пардайна
 До встречи  Pheri betaunla  Фери бетаунла
 Который час?  Kati bajyo?  Кати баджо?
 Одну минуту, подождите  Ek chin  Эк чин
 Сейчас  Ahile  Айле
 Сегодня  Aaja  Ааза
 Завтра  Bholi  Бооли
 Вчера  Hijo  Хиджо
 Сколько стоит?  Esko kati parchha?  Эско кати парца?
 Слишком дорого  Dherai mahango bhayo  Дэрэ маханго байо
 Дайте, пожалуйста, черный чай  Kalo chiya dinus  Кало чая динус
 Мне очень нравится Непал  Malaai Nepal manparchha  Малай Непал монпарца
 В чем дело?  Ke bhayo?  Ке байо?
 Что это?  Yo ke ho?  Йо ке хо?
 Холодная вода  Chiso paani  Чисо пани
 Горячая вода  Tato pani  Тато пани
 Деньги  Paisa  Пайса
 Еда  Khaanaa  Кханна
 Туалет  Toilet; chaarpi  Чарпи
 Немножко  Alikati  Аликати
 Много  Dherai  Дэрэ
 Другой  Aarko  Арко
 Хорошо  Raamro  Рамро
 Друг  Saathi  Сати
 Муж  Srimaan  Шриман
 Жена  Srimati  Шримати
 Мальчик  Keta  Кэта
 Девочка  Keti  Кэти
 Дорога, тропа  Baato  Бато
 Дом  Ghar  Гхар
 Комната  Kotha  Кота
 Одеяло  Sirak  Сирак
 Матрас  Dunlop  Дунлоп
 Закрыто  Bhanda  Банда
 Открыто  Khulaa  Кула
 Грязно  Pohor  Похор
 Старый  Purano  Пурано
 Вкусно  Mitho  Митхо
 Быстро  Chitto  Читто
 Медленно  Bistaarai  Бистарэ
 Большой  Thulo  Туло
 Маленький  Saano  Сано
 Обращение
 К мужчине вашего возраста  Daai  Дай
 К юноше - мальчику  Bhaai  Бай
 К очень пожилому мужчине  Bhaje  Бадже
 К женщине - взрослой девушке  Didi  Диди
 К очень пожилой женщине  Aama  Ама
 К молоденькой девушке - девочке  Bahini  Байни
 Числа
 1  Ek  Эк
 2  Dui  Дуи
 3  Tin  Тин
 4  Chaar  Чар
 5  Paanch  Панч
 6  Chha  Чча
 7  Saat  Сат
 8  Aath  Аат
 9  Nau  Нау
 10  Das  Дас
 11  Eghaara  Экгара
 12  Baarha  Бара
 13  Terha  Тэра
 14  Chauda  Чауда
 15  Pandra  Пандра
 16  Sorha  Сора
 17  Satra  Сатра
 18  Athara  Атара
 19  Unnais  Уннайс
 20  Bis  Бис
 25  Pachhis  Паччис
 30  Tis  Тис
 40  Chaalis  Чалис
 50  Pachaas  Паччас
 60  Saathi  Сати
 70  Sattari  Саттари
 80  Asi  Аси
 90  Nabbe  Набэ
 100  Ek sae  Эк саэ


...
Карта Начало
О нас | Маршруты | Новости | Заказ | Отзывы | Форум вопросов | Гостевая книга | Обратная связь

© RMT